Franja

rákov¹ (-a -o) adj.

1. di, del gambero:
rakove klešče le chele del gambero
gastr. rakova rižota risotto di gamberi
pren. iti rakovo pot andare a ritroso, fare come i gamberi
zool. rakova ličinka nauplio
rakov morski pajek ninfone (Nymphon gracile)
muz. rakov postop andatura a ritroso
obrt. rakov vbod punto indietro, dietropunto

2. astr., geogr. del Cancro:
geogr. Rakov povratnik Tropico del Cancro

rákov² (-a -o) adj. med. del cancro, canceroso:
rakova celica cellula cancerosa

ninfone m zool. rakov morski pajek (Nymphon gracile)

povrátnik (-a) | povrátnica (-e) m, f

1. reduce; rimpatriato (-a):
povratniki iz taborišča, iz tujine reduci dai campi di concentramento, dall'estero

2. jur. recidivo (-a)

3. geogr. tropico:
rakov, severni povratnik tropico del Cancro
kozorogov, južni povratnik tropico del Capricorno

trōpico

A) m (pl. -ci)

1. astr., geogr. trop, povratnik:
tropico del Cancro, del Capricorno rakov, severni povratnik; kozorogov, južni povratnik

2.
tropici pl. geogr. tropi, tropske dežele

B) agg. (m pl. -ci) astr.
anno tropico tropsko leto

vbòd (vbôda) m

1. puntura; (pik) morso:
vbod z nožem pugnalata

2. obrt. punto:
križni vbod punto a croce
stebelni vbod punto erba
robni vbod punto smerlo
rakov vbod punto gambero, all'indietro