Franja

rúšenje (-a) n

1. demolizione; crollo; sventramento, abbattimento

2. pren. turbamento, sconvolgimento:
rušenje svobode liberticidio

abbattimento m

1. rušenje, porušitev

2. ubijanje, odstrel:
abbattimento della selvaggina odstrel divjačine

3. pren. pobitost, potrtost

crōllo m

1. sunek; udarec:
dare un crollo stresti
dare il crollo alla bilancia pren. prispevati k razrešitvi zapleta

2. podor; rušenje

3. pren. padec; polom; zlom; propad; krah:
il crollo della nostra fede nella giustizia izguba zaupanja v pravico
crollo in borsa borzni polom
crollo dei prezzi padec cen

demolizione f

1. rušenje, uničenje (tudi pren.)

2. kem. degradacija, degradiranje

devastazione f razdejanje, rušenje; pustošenje

diroccamento m rušenje

distruzione f rušenje; uničenje; razdejanje:
le distruzioni della guerra vojna razdejanja

eversione f

1. lit. rušenje, propad

2. prevratniško delovanje, subverzija

franamento m plaz, polzenje plazu; padanje, rušenje, podiranje

rovinio m (pl. -ii)

1. rušenje, podiranje

2. zrušitev; podor

3. hrušč (ob podiranju)

sfasciamento m razbijanje, razdiranje, rušenje, podiranje

smantellamento m rušenje, podiranje; razrušitev

sventramento m pren. (brezobzirno) rušenje, podiranje (zgradb, celih četrti)

liberticidio m (pl. -di) odprava, rušenje svobode

piccone m kramp:
dare il primo colpo di piccone začeti rušenje, zidanje

rušítev (-tve) f glej rušenje