Franja

Zadetki iskanja

  • preuredíti (-ím) | preuréjati (-am)

    A) perf., imperf.

    1. riadattare, riattare, ristrutturare:
    preurediti hišo ristrutturare la casa

    2. riorganizzare, riordinare; riformare

    B) preuredíti se (-ím se) | preuréjati se (-am se) perf., imperf. refl. riorganizzarsi
  • adattare

    A) v. tr. (pres. adatto) prilagoditi, preurediti, adaptirati:
    adattare una camera a laboratorio preurediti sobo v laboratorij

    B) ➞ adattarsi v. rifl. (pres. mi adatto) navaditi, navajati se, prilagoditi, prilagajati se; vdati se:
    bisogna adattarsi treba se je prilagoditi
  • riassestare

    A) v. tr. (pres. riassēsto) ponovno urediti, urejati; preurediti, preurejati

    B) ➞ risistemarsi v. rifl. (pres. mi riassēsto) ponovno se urediti, urejati; ustaliti, utrditi, utrjevati se
  • rifare*

    A) v. tr. (pres. rifaccio)

    1. znova napraviti, narediti, delati; predelati; preurediti, preurejati:
    rifare qcs. da cima a fondo kaj narediti vse znova, predelati od vrha do tal
    rifare una casa obnoviti hišo
    rifare il letto postlati posteljo
    rifarsi una verginità pren. spet si pridobiti dobro ime, ugled, veljavo

    2. ponoviti, ponavljati:
    rifare lo stesso discorso ponavljati iste besede
    rifare la strada znova prehoditi pot

    3. knjižno popraviti si:
    rifarsi la bocca pren. popraviti si okus
    rifarsi l'occhio pren. oko pasti (ob lepem pogledu, razgledu)

    4. posnemati; oponašati:
    rifare il gesticolare di qcn. posnemati kretnje nekoga
    rifare il verso a qcn. koga oponašati (posmehljivo)

    5. povrniti; odškodovati:
    rifare qcn. delle spese komu povrniti stroške

    B) ➞ rifarsi v. rifl. (pres. mi rifaccio)

    1. znova postajati

    2. absol. opomoči si; polepšati, izboljšati se (vreme)

    3. odškoditi, odškodovati se; maščevati se:
    rifarsi di una perdita odškodovati se za izgubo

    4. znova začeti, kreniti:
    non sapere da che parte rifarsi ne vedeti, kako se lotiti zadeve
  • riformare

    A) v. tr. (pres. riformo)

    1. preoblikovati; preurediti, preurejati; izboljšati, izboljševati; popraviti, popravljati; reformirati:
    riformare i connotati a qcn. šalj. komu ustrojiti kožo
    riformare una sentenza popraviti razsodbo

    2. relig. reformirati

    3. voj. odpustiti, odpuščati iz vojske (zaradi stalne nesposobnosti)

    B) ➞ riformarsi v. rifl. (pres. mi riformo) znova izoblikovati se
  • rimaneggiare v. tr. (pres. rimaneggio) predelati, preurediti, preurejati; rekonstruirati:
    rimaneggiare un testo predelati besedilo
    rimaneggiare il ministero rekonstruirati ministrstvo
  • rimpastare v. tr. (pres. rimpasto)

    1. znova zamesiti

    2. pren. predelati, preurediti, preurejati; rekonstruirati:
    rimpastare il governo rekonstruirati vlado
  • riordinare

    A) v. tr. (pres. riordino)

    1. preurediti, preurejati; preoblikovati

    2. ponovno naročiti, naročati

    B) riordinarsi v. rifl. (pres. mi riordino) urediti se; spraviti, spravljati se v red
  • riorganizzare

    A) v. tr. (pres. riorganizzo) reorganizirati, na novo organizirati; preosnovati, preurediti, preurejati; preustrojiti

    B) ➞ riorganizzarsi v. rifl. (pres. mi riorganizzo) reorganizirati se, na novo se organizirati; preurediti, preoblikovati se
  • metanizzare v. tr. (pres. metanizzo)

    1. metanizirati; oskrbeti, oskrbovati z metanom; uporabljati zemeljski plin (v gospodinjstvu)

    2. avto metanizirati, preurediti vozilo na plinski pogon
  • preuréjati (-am) imperf. glej preurediti | preurejati
Število zadetkov: 11