Franja

povráten (-tna -o) adj.

1. reversibile, ricorrente, di ritorno:
žel. povratna vozovnica biglietto di andata e ritorno
anat. povratni živec nervo ricorrente
povratna informacija informazione di ritorno
pošta povratna znamka francobollo per la risposta
šport. povratna tekma partita di ritorno
povratna embalaža vuoti a rendere, imballaggio a rendere

2. mat. ricorrente; reciproco; periodico

3. lingv. riflessivo:
povratni zaimek pronome riflessivo
povratni glagol verbo riflessivo
teh. povratna vzmet molla di richiamo
fiz., inform. povratna zveza retroazione, feedback
angl. povratni sunek contraccolpo; voj. rinculo
elektr. povratni tok corrente inversa
avt. povratni vžig ritorno di fiamma
povratno delovanje ripercussione; jur. retroattività
jur. povratno kaznivo dejanje recidiva

periōdico

A) agg. (m pl. -ci)

1. periodičen, občasen, obdoben

2. mat. periodičen, povraten

3. kem. periodni sistem:
sistema periodico degli elementi periodni sistem elementov

B) m (pl. -ci) časopis; periodika

reciproco

A) agg. (m pl. -ci)

1. vzajemen, obojestranski, recipročen

2. mat. recipročen, obraten, povraten

B) m (pl. -ci) recipročno število

retrōgrado

A) agg.

1. povraten

2. biol., psihol. retrograden:
amnesia retrograda retrogradna amnezija

3. astr. retrograden:
moto retrogrado degli astri retrogradno gibanje nebesnih teles

4. pren. nazadnjaški, reakcionaren

B) m (f -da) pren. nazadnjak, nazadnjakinja; reakcionar, reakcionarka

reversibile agg.

1. obrnljiv, povraten, obojestranski; reverzibilen

2. mat. reverzibilen

3. fiz. reverzibilen, povračljiv, povraten

4. pravo povračljiv

ricorrēnte

A) agg.

1. ponavljajoč se; povraten:
febbre ricorrente med. povratna vročina
motivo ricorrente ponavljajoči se motiv (v glasbenem, literarnem delu)
nervo ricorrente anat. povratni živec

2. mat. povraten, rekurziven

3. pravo priziven, pritožben

B) m, f pravo pritožnik, pritožnica

riflessivo agg.

1. razmišljujoč, refleksiven

2. trezen, preudaren:
persona riflessiva preudarna oseba

3. jezik povraten, refleksiven (glagol)