Franja

posvéten (-tna -o) adj.

1. laico, profano, secolare:
posvetni človek laico
posvetna obleka abito secolare
posvetna oblast potere temporale, potere terreno (proti: potere spirituale); potere civile, potere politico (proti: potere religioso, potere ecclesiastico); hist. braccio secolare
posvetno sodstvo giustizia secolare, tribunali secolari

2. temporale, terreno:
odpovedati se posvetnim željam rinunciare ai piaceri terreni

laicale agg. posveten, laičen

laicista

A) agg. (m pl. -ti) laičen, posveten

B) m, f (m pl. -ti) laicist, zagovornik laicizma

laico

A) agg. (m pl. -ci)

1. posveten, laičen

2. laicističen

3. laičen, nestrokoven (ki ne pripada pravni stroki):
giudice laico sodnik porotnik

4. ekst. nestrokovnjaški

B) m (f -ca; m pl. -ci)

1. laik, svetni človek

2. relig. samostanski brat

profano

A) agg.

1. posveten; neduhovniški, laičen, profan

2. svetoskrunski; brezbožen

B) m

1. neposvečeno, nesveto

2. laik, posvetna oseba

3. laik, nestrokovnjak

secolare agg.

1. stoleten

2. posveten, laičen, necerkven, neredoven, sekularen:
abito secolare posvetna obleka
braccio secolare posvetna oblast (ki je izvrševala kazni cerkvenih sodišč)
clero secolare neredovni kler
foro secolare posvetno sodstvo

secolaresco agg. (m pl. -chi) knjižno laičen, posveten

temporale¹

A) agg.

1. časoven, časovno omejen; sveten, posveten:
beni temporali posvetne dobrine
potere temporale posvetna oblast

2. časoven, ki zadeva čas:
avverbio temporale prislov časa

B) f jezik časovni odvisnik

terreno¹

A) agg.

1. zemeljski; posveten:
beni terreni zemeljske dobrine

2. pritličen:
piano terreno pritličje

B) m pritličje