Franja

posušíti (-ím)

A) perf. ➞ sušiti

1. asciugare; essiccare:
posušiti sadje essiccare la frutta
posušiti solze asciugare le lacrime

2. pren. esaurire, estenuare, stremare

3. pren. togliere:
posušiti upanje togliere ogni speranza

B) posušíti se (-ím se) perf. refl.

1. asciugarsi, essiccarsi

2. pren. (shujšati) rinsecchire, dimagrire

3. pren. (miniti) passare, esaurirsi

asciugare

A) v. tr. (pres. asciugo) obrisati; posušiti, osušiti:
asciugare le posate obrisati posodo
asciugare i capelli col föhn posušiti lase s fenom
asciugarsi un fiasco pren. izprazniti pletenko
asciugare le tasche a qcn. pren. izprazniti komu žepe

B) ➞ asciugarsi v. rifl. (pres. mi asciugo) sušiti se

inaridire

A) v. tr. (pres. inaridisco)

1. posušiti, presušiti

2. pren. osiromašiti; otopiti

B) ➞ inaridire, inaridirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inaridisco) presušiti se; otopeti

smagrire

A) v. tr. (pres. smagrisco) narediti, delati mršavega; posušiti (tudi ekst.):
smagrire un fiume presušiti reko
smagrire un terreno izčrpati zemljišče

B) ➞ smagrire, smagrirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ smagrisco) shujšati

incartapecorire, incartapecorirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ incartapecorisco)

1. orumeneti, posušiti se (kot pergament); starati se

2. pren. postati jalov, rutinerski; zakrneti (v kakšni dejavnosti)

insecchire

A) v. tr. (pres. insecchisco) osušiti (tudi pren.)

B) v. intr. posušiti se

prosciugare

A) v. tr. (pres. prosciugo) izsušiti, izsuševati; presušiti

B) ➞ prosciugarsi v. rifl. (pres. mi prosciugo) presušiti, posušiti se

rasciugarsi v. rifl. (pres. mi rasciugo) posušiti se

rinsecchire v. intr. (pres. rinsecchisco) posušiti se; ekst. omršaveti

riseccare

A) v. tr. (pres. risecco) sušiti, presušiti; izsušiti:
riseccare una palude izsušiti močvirje

B) ➞ riseccare, riseccarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ risecco) posušiti se

seccare

A) v. tr. (pres. secco)

1. sušiti; presušiti

2. pren. izčrpati

3. pren. nadlegovati; jeziti; spraviti v slabo voljo, vznejevoljiti:
la sua tiritera ha finito col seccarmi njegova lajna me je prav zjezila

B) v. intr. posušiti se

C) ➞ seccarsi v. rifl. (pres. mi secco)

1. posušiti se; presušiti se (tudi pren.):
la ferita si secca rana se celi

2. pren. naveličati se

3. razjeziti se

stecchire, stecchirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ stecchisco) posušiti se; otrdeti