Franja

digiunare v. intr. (pres. digiuno)

1. postiti se; ekst. stradati

2. odreči, odrekati se, odpovedati se čemu

astinēnza f

1. zdržnost; čistost; odpovedovanje

2. relig. post:
giorni di astinenza (di magro) postni dnevi
fare astinenza postiti se, jesti postno hrano

cibo m

1. hrana, živež:
cibo nutriente redilna hrana
cibo grasso mastna hrana
non toccare cibo ne jesti, postiti se

2. jed

diēta¹ f

1. med. dieta

2. ekst. post:
stare a dieta, fare dieta postiti se

digiuno¹ m

1. post:
osservare il digiuno postiti se
a digiuno tešče

2. pren. (dolgo) pomanjkanje česa

quaresima f

1. relig. štiridesetdnevni post:
fare la quaresima postiti se štirideset dni
lungo come la quaresima pren. dolgovezen, nadležen

2. pren. pog. post; suhec

štírideset (-ih) numer. quaranta:
imeti kakih štirideset let essere sui quaranta
Italija je stopila v vojno leta štirideset l'Ialia entrò in guerra nel '40
štirideset tisoč quarantamila
rel. štirideset dni quarantena; quaresima
rel. postiti se štirideset dni fare la quaresima
štirideset let quarantennio; quarant' anni

vigilia f

1. knjižno (veglia) prebedena noč

2. relig. vigilije

3. ekst. post:
far vigilia postiti se

4. ekst. dan pred; predvečer:
la vigilia dell'esame dan pred izpitom
alla vigilia della guerra na predvečer vojne
vigilia di Natale sveti večer

vigílija (-e) f rel. vigilia:
božična vigilija vigilia di Natale
velikonočna vigilija sabato santo
postiti se far vigilia