Franja

pospéšek (-ška) m accelerazione; pren. spinta:
fiz. negativni, pozitivni pospešek accelerazione negativa, positiva
fiz. pospešek prostega pada, težnostni pospešek accelerazione di gravità
pog. avto ima dobre pospeške l'auto ha una buona ripresa

accelerazione f

1. pospeševanje, pospešitev, pospešek

2. fiz. pospešek, akceleracija

ripresa f

1. obnovitev, obnavljanje; ponovni začetek:
la ripresa delle ostilità obnovitev sovražnosti
a più riprese večkrat, vnovič

2. gled. repriza

3. avto pospešek

4. foto posnetek; film snemanje, posnetek:
ripresa sonora tonski posnetek, zapis

5. lit. refren (balada); zadnja rima ( stanca)

6. glasba ponovitev, repriza

7. šport polčas; runda (boks)

8. obl. (pince) naborek

9. ekon.
ripresa economica gospodarsko oživljanje, gospodarska poživitev

negatíven (-vna -o) adj.

1. negativo:
negativna sodba giudizio negativo
negativni odgovor risposta negativa

2. (slab, nesprejemljiv) negativo:
negativni pojavi med mladino fenomeni negativi presenti nei giovani

3. (slab, neprijeten) spiacevole, sgradevole, sfavorevole

4. med. negativo:
izid preiskave je bil negativen l'esito dell'esame è negativo

5. ekon. negativo, passivo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
filoz. negativna definicija definizione per negazione
elektr. negativna elektrina elettricità negativa
šol. negativna ocena insufficiente
šport. negativna razlika v golih quoziente reti negativo
ekon. negativna trgovinska bilanca bilancio commerciale negativo
pog. negativna ocena critica, biasimo, censura
rel. negativna teologija teologia negativa, apofatica
fiz. negativni delec particella negativa
kem. negativni element elemento negativo
fot. negativni film negativa
bot. negativni fototropizem fototropismo negativo
fiz. negativni ion ione negativo
elektr. negativni pol polo negativo
fiz. negativni pospešek accelerazione negativa
mat. negativni predznak segno negativo
med. negativni Rh faktor fattore Rh negativo
negativni tisk (stampa) negativa
fiz. gibanje v negativni smeri moto in senso negativo

pojémek (-mka) m fiz. decelerazione:
pospešek in pojemek accelerazione e decelerazione

radiálen (-lna -o) adj. radiale:
radialna mreža ulic rete radiale delle strade
mat. radialna črta radiale
fiz. radialna sila forza radiale
fiz. radialni pospešek accelerazione radiale
avt. radialna pnevmatika pneumatico radiale, radiale
avt. radialni plašč cinturato^®

tangenciálen (-lna -o) adj. mat. tangenziale; tangente:
mat. tangencialna ravnina piano tangente
fiz. tangencialni pospešek accelerazione tangenziale

tangénten (-tna -o) adj. mat. di, della tangente; tangenziale:
fiz. tangentni pospešek accelerazione tangenziale

téžen (-žna -o) adj. di peso:
težna enota unità di peso
fiz. težni pospešek acceleratore di gravità
fiz. težno polje campo di gravità