Franja

pomladánski (-a -o) adj. di primavera, primaverile:
pomladanska pesem maggiolata
pomladansko cvetje fiori primaverili
pomladanska obleka abito di mezza stagione
pomladansko deževje piogge primaverili
astr. pomladansko enakonočje equinozio di primavera
bot. pomladanski hrček spugnola falsa, bastarda (Gyromitra esculenta)
pomladanski žafran croco, zafferano (Crocus neapolitanus)

primaverile agg.

1. pomladen, pomladanski

2. knjižno svež, mladosten

maggiolata f pomladanska pesem; ekst. pomladanski praznik

marzirōlo m kulin. pomladanski sir gorgonzola

ekvinókcij (-a) m astr. (enakonočje) equinozio:
jesenski, pomladanski ekvinokcij equinozio d'autunno, di primavera

hŕček (-čka) m

1. zool. criceto, hamster (Cricetus, cricetus)

2. bot.
pomladanski, strupeni hrček giromitra, spugnola falsa (Gyromitra esculenta)

nalív (-a) m

1. acquazzone, rovescio; diluvio; nubifragio:
jesenski, pomladanski nalivi acquazzoni autunnali, primaverili

2. pren. torrente:
naliv žaljivk un torrente di ingiurie

3. gastr. glassa

pomláden (-dna -o) adj. glej pomladanski

zaspánček (-čka) m

1. hipok. dormiglione

2. (krmeželj) cispa

3. bot.
pomladanski zaspanček primaticcia, genzianella di primavera (Gentiana verna)

zvónček (-čka) m

1. dem. od zvon campanello:
električni zvonček campanello elettrico

2. bot. bucaneve (Galanthus nivalis):
bot. alpski zvonček soldanella (Soldanella alpina)
poletni zvonček campanellina estiva (Leucojum aestivum)
pomladanski veliki zvonček campanellina primaverile (Leucojum vernum)

3. muz. (zvončki) campane tubolari