Franja

podtíkati (-am) imperf. glej podtakniti | podtikati

azzeccare v. tr. (pres. azzecco)

1. zadeti:
gli azzeccò una sassata in pieno viso s kamnom ga je zadel naravnost v obraz

2. vzdeti, podtakniti, podtikati:
azzeccare un soprannome a qcn. nekomu dati, prilepiti vzdevek

3. pren. zadeti, uganiti:
azzeccare un tredici al totocalcio zadeti trinajstico pri športni stavi
azzeccare la risposta giusta uganiti pravi odgovor
non ne azzecca mai una! pog. prav nobene pametne ne ugane

insinuare

A) v. tr. (pres. insinuo)

1. vtakniti, vtikati

2. zbuditi, zbujati; podtakniti, podtikati; namigniti, namigovati:
insinuare il dubbio zbuditi sum

B) ➞ insinuarsi v. rifl. (pres. mi insinuo)

1. prodreti, prodirati; pronicati

2. vriniti se

rificcare v. tr. (pres. rificco)

1. ponovno vtakniti, vtikati; ponovno uperiti, uperjati (pogled)

2. pog. podtakniti, podtikati

rifilare v. tr. (pres. rifilo)

1. obrezati, obrezovati

2. pog. obkladati:
rifilare (a qcn.) una serie di domande obkladati koga z vrsto vprašanj

3. pog. podtikati, podtakniti; naložiti, nalagati:
rifilare a uno una patacca podtakniti komu ničvredno stvar

vociferare

A) v. tr. (pres. vocifero) šušljati, podtikati

B) v. intr. vpiti, kričati

zufolare

A) v. intr. (pres. zufolo) igrati na piščal; piskati

B) v. tr. požvižgavati; pren.
zufolare qcs. a qcn. komu kaj prišepniti, nesti na nos, na ušesa; ekst. podtakniti, podtikati