Franja

podlóga (-e) f

1. fodera:
podloga škrica sottofalda

2. supporto; um. (paspartu) passe partout franc.;
podloga za likanje stiratoio

fōdera f podloga, podšiv, prevleka, ovitek

fortezza f

1. trdnjava:
espugnare, prendere una fortezza zavzeti trdnjavo
fortezza volante aero leteča trdnjava

2. trdnost, odpornost:
la fortezza di un tessuto odpornost tkanine
dimostrare fortezza nelle avversità pokazati se trdnega v nesrečah

3. podloga

guancialetto m

1. pomanjš. od guanciale

2. podloga, podstava, blazinica (na ramenih suknjiča)

3. blazinica za žige

imbottitura f

1. prešivanje, podlaganje

2. podloga

soppanno m podloga (pri plašču, čevljih)

sottomano

A) avv.

1. pri roki, blizu

2. pren. skrivaj

B) m

1. podloga (za pisanje)

2. dodatek (k plači); napitnina (pod roko)

spallone m

1. obl. podloga (na dežnih plaščih, športnih suknjičih)

2. žarg. tihotapec

3. publ. velik naslov (na kulturni strani)

controfōdera f vmesna podloga

ginocchiēra f

1. nakolenka; kolenski ščitnik

2. kolenska podloga (na hlačah)

imprimitura f umet. slikarska podloga

sottofalda f obl. podloga krajca (na klobuku); podloga škrica

sottopiēde m

1. usnjena, platnena podloga (pri čevlju)

2. podnožni trak (na hlačah)

spallina f

1. voj. epoleta, naramnik:
guadagnarsi le spalline napredovati v častnika

2. obl. naramnica (kombineže, predpasnika); vatirana podloga (za ramo na suknjiču)

stiratoio m (pl. -oi)

1. tekstil raztezalo, raztezalka

2. podloga za likanje

teletta f

1. pomanjš. od ➞ tela majhno platno

2. tekstil bombažasta podloga

platnén (-a -o) adj. di tela; in tela; telato:
platnena srajca camicia di tela
platnena vezava rilegatura in tela
platnena podloga sottopiede
avt. platnena streha velario
trg. platneno blago teleria

vatíran (-a -o) adj. ovattato:
obl. vatirana podloga spallina
vatirana paličica pulisciorecchi

vmésen (-sna -o) adj. intermedio, intercalare; interlocutorio; intercorrente; mediano:
grad. vmesna stena tramezza
vmesna faza v pogajanjih fase interlocutoria delle trattative
gastr. vmesna jed intromesso, entremets
obl. vmesna podloga controfodera
šport. vmesni čas intertempo
teh. vmesni prostor intervallo, intercapedine
lingv. vmesni stavek parentesi
meteor. vmesni veter mezzovento