Franja

pljúskati (-am) | pljúskniti (-em) imperf., perf. spruzzare, scrosciare; sciabordare; sbattere lievemente; spandersi a fiotti:
dež pljuska že ves dan la pioggia scroscia tutto il giorno
morje je pljuskalo ob ladjo il mare sciabordava contro la chiglia della nave
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
vsa kri mu je pljusknila (udarila)
v glavo tutto il sangue gli andò alla testa
tako ga je pljusknil, da se je zvrnil gli dette uno schiaffo così forte da stenderlo a terra

crosciare v. intr. (pres. crōscio) knjižno

1. pljuskati

2. šumeti, šelesteti

sciabordare

A) v. tr. (pres. sciabordo) tresti, stresati (tekočino v posodi); splakniti, poplakovati

B) v. intr. pljusniti, pljuskati (ob)

sciusciuliare v. intr. (pres. sciusciulio) lahno pljusniti, pljuskati (valovi)

pljúskniti (-em) perf. glej pljuskati | pljuskniti