Franja

piramída (-e) f

1. mat. piramide:
prisekana piramida piramide tronca

2. arhit. piramide:
anat. piramide piramidi del Malpighi
soc. družbena piramida piramide sociale
geol. zemeljske piramide piramidi di erosione

piramide f

1. mat. piramida (tudi ekst.)

2. umet. piramida

3. pren. piramida:
piramidi di erosione geol. zemeljske piramide

pokônčen (-čna -o) adj.

1. ritto, diritto; eretto; verticale:
pokončne črte linee verticali
pokončna drža posizione eretta

2. pren. fermo, di carattere, coraggioso, retto

3. mat. verticale:
pokončna piramida piramide verticale

prisékan (-a -o) adj. (s)mozzato, scapezzato, troncato; tronco:
mat. prisekana piramida piramide tronca, tronco di piramide

stopníčast (-a -o) adj. a scalino, a gradini, gradinato; a terrazza:
stopničasta piramida piramide a gradini
agr. stopničasto zlaganje scaglionamento
stopničasta lestev scala a libro
geol. stopničaste sigaste terase terrazze di calcite gradinate

tronco¹

A) agg. (m pl. -chi)

1. odsekan, prisekan:
piramide tronca prisekana piramida

2. jezik apokopiran

3. pren. nepopoln, okrnjen, prekinjen; (od strahu, jeze, vznemirjenosti) pretrgan

B) m
in tronco nedokončan; nenadoma, nepričakovano; na mestu:
lavori rimasti in tronco nedokončana dela
licenziare in tronco un dipendente delavca na mestu odpustiti

tronco² m (pl. -chi)

1. bot. deblo, trup; pren. deblo:
il tronco dei pini borova debla
dal tronco latino germogliarono le lingue romanze iz latinskega debla so vzklili romanski jeziki

2. bot.
tronco della felicità dracena, zmajevka (Dracaena fragrans)

3. arhit. (fusto) deblo (stebra)

4. anat. trup, život

5. ekst. večji kos (odlomljenega predmeta)

6. mat.
tronco di cono, di piramide prisekani stožec, prisekana piramida

7. del, odsek (prometne poti)
tronco ferroviario železniška proga