Franja

piščálka (-e) f

1. muz. piffero

2. fischietto; zufolo; lov. pispola:
šport. sodniška piščalka fischietto dell'arbitro

fischietto m

1. pomanjš. od ➞ fischio kratek žvižg

2. piščalka

3. šport sodnik:
un buon fischietto dober sodnik

4. pl. (vrsta testenin) ○

fischio m (pl. -chi)

1. žvižg, pisk:
fare, emettere un fischio zažvižgati, zapiskati

2. piščalka

fistola f

1. med. fistula

2. glasba piščalka; orgelska piščal

piffero m glasba

1. piščalka

2. igralec na piščalko; piskač
PREGOVORI: fare come i pifferi di montagna, che andarono per suonare e furono suonati preg. iti po volno in se vrniti ostrižen; kratko potegniti

pispola f

1. zool. mala cipa, travniška cipa (Anthus pratensis)

2. pren. izmišljotina, čenča

3. lovstvo piščalka

4. pren. živahna, ljubka žena

sirenetta f

1. pomanjš. od ➞ sirena

2. glasba piščalka (ki posnema ptičje petje)

zufolo m glasba piščal, piščalka

uglaševálen (-lna -o) adj. muz. di, per accordatura:
uglaševalna piščalka fischietto da intonazione
uglaševalni ključ chiave musicale per l'accordatura del pianoforte
uglaševalni vijak (pri harfi) caviglia