Franja

páriti¹ (-im)

A) imperf. vaporizzare; gastr. sbollentare, scottare, bianchire; cuocere al vapore

B) páriti se (-im se) imperf. refl.

1. esalare vapore; fumare

2. pren. cuocersi, crogiolarsi al sole

páriti² (-im)

A) imperf. accoppiare

B) páriti se (-im se) imperf. refl.

1. accoppiarsi

2. vulg. copulare; scopare, chiavare, fottere

appaiare

A) v. tr. (pres. appaio)

1. združiti (po dve stvari)

2. pariti, narediti par:
appaiare due animali di razza spariti dve pasemski živali

3. enačiti

B) ➞ appaiarsi v. rifl. (pres. mi appaio)

1. združiti se

2. pariti se

3. redko poročiti se

accoppiare

A) v. tr. (pres. accōppio)

1. združiti (tudi pren.):
accoppiare l'utile e il dilettevole združiti koristno s prijetnim

2. redko poročiti

B) ➞ accoppiarsi v. rifl. (pres. mi accōppio) pariti se

stufare

A) v. tr. (pres. stufo)

1. segreti, segrevati v peči:
stufare le botti agr. izpirati sode z vrelo vodo
stufare i bozzoli tekstil pariti kokone

2. kulin. dušiti

3. pren. pog. razjeziti, nadlegovati

B) ➞ stufarsi v. rifl. (pres. mi stufo)

1. razjeziti se

2. impers. prekipeti komu