Franja

pajác (-a) m

1. pren. pagliaccio, clown; burlone

2. igre pupazzo

3. pren. pejor. marionetta; fantoccio

4. obl. tuta (di lavoro); salopette;
otroški pajac pagliaccetto

bambolōtto m pajac (igrača)

fantōccio

A) m (pl. -ci) pajac, možic, lutka, strašilo (tudi pren.):
quando la smetterai di fare il fantoccio? kdaj boš začel misliti s svojo glavo ?

B) agg.
governo fantoccio pren. marionetna vlada

pagliaccetto m obl. pajac; otroški pajac

pagliaccio m (pl. -ci) pajac, klovn, burkež (tudi pren.)

salopette tujka franc. f invar. obl. pajac

saracino m pajac (v viteški igri, turnirju):
Giostra del Saracino (vrsta turnirja na italijanskem jugu) ○

tutina f obl.

1. pomanjš. od ➞ tuta kombinezonček

2. (ženski, otroški) pajac

otróški (-a -o) adj. del bambino, dei bambini, per bambini, infantile, d'infanzia; pediatrico:
otroški organizem l'organismo del bambino
otroška domišljija la fantasia dei bambini
otroški govor il linguaggio dei bambini
otroška bolezen malattia infantile (tudi pren.)
muz. otroški zbor coro di voci bianche
otroška obleka, postelja, soba vestito per bambini; letto per bambini, letto del bambino; lettino, stanza dei bambini
otroška mornarska obleka marinara
otroški film film per bambini
otroški vrtec scuola materna; asilo infantile, d'infanzia
otroške jasli asilo nido
otroška klinika clinica pediatrica
otroška negovalka puericultrice
otroški zdravnik pediatra
otroški dodatek assegni familiari
otroška pisava scrittura infantile
gastr. otroški piškoti savoiardi
med. otroška paraliza paralisi infantile, poliomelite
med. otroška smola meconio
otroška soba nursery
otroška stajčica corpetto
farm. otroška svečka nipiosupposta
igre otroška troblja trombetta
šport. otroška vlečnica telebaby
otroška vzgojiteljica maestra giardiniera
obl. otroški pajac pagliaccetto
otroški plašč paltò
otroški voziček carrozzella, passeggino
otroško strašilo gattomammone
med. otroško zdravstvo pediatria

pajácek (-cka) m dem. od pajac pupazzetto, bamboccio