Franja

pášnik (-a) m pascolo, pastura:
gorski, planinski pašnik pascolo montano

pascolo m

1. agr. pašnik:
pascolo montano gorski, planinski pašnik; ekst. (pašna) trava

2. agr. paša:
servitù di pascolo pašna služnost

3. pren. paša

pastura f

1. paša; pašnik:
condurre le bestie alla pastura gnati živino na pašo
trovare buona pastura pren. dobro zaslužiti
tenere qcn. in pastura držati koga v šahu

2. hrana; ribja hrana

alpe f knjižno

1. planina

2.
Alpe knjižno Alpe

3. planinski pašnik

alpeggio m (pl. -gi) planinski pašnik

malga f

1. planšarija

2. planinski pašnik

alpino

A) agg. voj. alpski, planinski:
pascolo alpino planinski pašnik
truppe alpine voj. planinske enote

B) m voj. alpinec

dogòn (-ôna) m il condurre (le bestie):
dogon živine na pašnik il condurre le bestie al pascolo

planínski (-a -o) adj. alpino, alpestre, di montagna, da montagna:
geogr. planinska steza bocca
planinske rastline piante alpestri
planinski čevlji scarponi da montagna
planinska koča, planinsko zavetišče baita
planinski dom rifugio alpino
planinski pašnik alpeggio, malga
geogr. planinsko sedlo giogaia
Planinska zveza Slovenije (PZS) Associazione Alpina della Slovenia
Planinska zveza Italije Club Alpino Italiano (CAI)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. planinska kavka gracchio (Pyrrhocorax graculus)
zool. planinska pevka brunella (Prunella collaris)
zool. planinski hudournik rondone alpino (Apus melba)
bot. planinski mah (islandski lišaj) lichene d'Islanda (Cetraria islandica)
zool. planinski orel aquila reale (Aquila chrysaetus)
bot. planinski pelin millefoglie, achillea (Achillea clavennae)
bot. planinski srobot clematide (Clematis alpina)
planinski zajec lepre delle Alpi (Lepus timidus)
bot. planinska zvončnica soldanella (Soldanella alpina)
zool. planinski močerad salamandra nera (Salamandra atra)