Franja

omejênost (-i) f

1. limitatezza, ristrettezza; limite

2. (duhovna omejenost) cortezza di mente, stolidezza; cretinismo

cortezza f

1. redko, knjižno kratkost

2. pren. nezadostnost; omejenost:
cortezza d'ingegno duhovna omejenost

cretinismo m

1. med. kretenizem

2. omejenost, neumnost

grettezza f ozkosrčnost, skopost, omejenost

ingenuità f naivnost, preprostost, odkritost, neposrednost, nepokvarjenost; slabš. (dabbenaggine) preproščina, preprostost duha, omejenost

limitatezza f omejenost, skromnost

meschinità f ozkosrčnost, (moralna) revščina, omejenost; beda

ristrettezza f

1. utesnjenost; omejenost

2. pren. ( zlasti pl.) pomanjkanje; gmotne težave

3. pren. ozkosrčnost, malenkostnost

schematicità f shematičnost; ozkost, omejenost

sprovvedutezza f pren.

1. nepripravljenost

2. omejenost; duhovna, kulturna revščina

stolidezza f neumnost, omejenost