Franja

odmèv (-éva) m

1. eco

2. pren. eco, risonanza; rispondenza; rimbombo:
dogodek je imel, vzbudil velik odmev l'avvenimento ha destato una vasta eco

3. publ. (uspeh, učinek) seguito, effetto

ēco f, m (pl. gli echi)

1. odmev:
far eco a uno pren. ponoviti, kar je kdo rekel, nekomu pritrditi, strinjati se z nekom
farsi eco di qcn., di qcs. pren. prenašati, ponavljati tuje mnenje

2. pren. odmev:
suscitare una vasta eco nella città vzbuditi velik odmev v mestu

rimbombo m

1. odmev, bobnenje

2. ekst. trušč

risonanza f

1. fiz. resonanca:
risonanza acustica, magnetica, meccanica, nucleare zvočna, magnetna, mehanska, nuklearna resonanca

2. odzvočje, odmev

3. pren. odmev:
la manifestazione ha avuto una vasta risonanza prireditev je močno odmevala

4. pren. knjižno prizvok, odmev:
risonanze petrarchesche di certa poesia petrarkistični prizvoki nekaterih pesmi

rispondēnza f

1. skladnost, ujemanje

2. učinek, odmev:
il fatto ebbe una forte rispondenza in tutti noi dogodek je močno deloval na vse nas

tintinno m

1. zvončkljanje

2. zven; odmev

reminiscēnza f

1. reminiscenca, nejasno spominjanje

2. glasba, lit. reminiscenca, nezaveden odmev (tujega dela)

3. filoz. anamneza (v Platonovi filozofiji)

desetéren (-rna -o) numer.

1. (desetkraten) decuplo

2. (iz desetih delov) di dieci:
deseterni odmev klicev un'eco ripetuta dieci volte