Franja

nezmérnost (-i) f smoderatezza, intemperanza, incontinenza; dismisura

dismisura f preobilica; nezmernost:
a dismisura čezmerno, pretirano

disordine m

1. nered; zmeda, zmešnjava:
nella stanza c'è un gran disordine v sobi je velik nered
stato di disordine mentale duševna zmeda
avere i capelli in disordine biti razkuštran

2. (sregolatezza) nerednost, nezmernost

3. pl. nemiri, neredi; izgredi:
nel paese sono scoppiati gravi disordini v državi so izbruhnili hudi neredi

immoderatezza f nezmernost

incontinēnza f

1. nezmernost; čezmernost; pomanjkanje mere

2. med. inkontinenca:
incontinenza d'urina nezmožnost zadrževanja vode, enureza

intemperanza f

1. nezmernost

2. silovitost, napadalnost

smoderatezza f nezmernost