Franja

neoporéčen (-čna -o) adj. irreprensibile, ineccepibile; perfetto; onesto; insospettabile; intemerato; specchiato:
mož neoporečne poštenosti uomo di specchiata onestà

adamantino agg.

1. diamanten

2. jeklen

3. pren. trden, čvrst, neoporečen:
onestà adamantina neoporečna poštenost

illibato agg. čist; neoporečen:
ragazza illibata devica

inappuntabile agg.

1. brezgrajen, neoporečen, vzoren

2. brezhiben:
abito inappuntabile brezhibna obleka

incensurabile agg. brezgrajen, neoporečen

incensurato agg.

1. neoporečen

2. pravo nekaznovan

ineccepibile agg. neoporečen, brezhiben:
un ragionamento ineccepibile brezhiben razmislek

insospettabile agg.

1. ki ne zbuja suma; neoporečen

2. nepredviden, nepričakovan

intemerato agg. neoporečen, nepokvarjen

specchiato agg. pren. vzoren, neoporečen:
uomo di specchiata onestà mož neoporečne poštenosti

macchia¹ f

1. madež, lisa:
macchia d'inchiostro madež od črnila
la malattia si espande a macchia d'olio pren. bolezen se naglo širi
macchia originale relig. izvirni greh

2. madež, pega:
macchia solare astr. sončna pega
macchia ionica fiz. ionska pega
macchia cieca anat. slepa pega

3. krivda, greh; sramota, žalitev:
un individuo con molte macchie sulla coscienza človek, ki ima veliko grehov na duši
lavare nel sangue una macchia v krvi oprati sramoto
cavaliere senza macchia e senza paura neoporečen in neustrašen mož