Franja

navíhan (-a -o) adj.

1. riccio, arricciato

2. birichino, scaltro, malandrino:
navihane oči occhi birichini, malandrini

birichino

A) m (f -na) porednež, porednica; paglavec, paglavka

B) agg. navihan, živ, poreden:
ragazzo birichino navihanec
occhi birichini navihane, poredne oči

malandrino

A) m (f -na)

1. tolovaj, baraba; zlikovec

2. pren. šalj. malopridnež, navihanec

B) agg.

1. lopovski, zlikovski; malopriden

2. pren. premeten, navihan:
occhi malandrini navihane oči

morbinoso agg. pog. objesten; poreden, navihan

sbarazzino

A) m (f -na) navihanec, nepridiprav, živahen deček

B) agg. živahen, navihan, vetrnjaški:
cappello alla sbarazzina vstran potisnjen klobuk