Franja

napovedoválec (-lca) | -lka (-e) m

1. annunciatore (-trice); speaker:
televizijska napovedovalka annunciatrice televisiva

2. profeta;
napovedovalec usode indovino
pren. napovedovalka nesreč cassandra

annunciatore m (f -trice) oznanjevalec, napovedovalec, napovedovalka:
annunciatore radiofonico, televisivo radijski, televizijski napovedovalec

preconizzatore

A) m (f -trice) naznanjevalec, napovedovalec

B) agg. (f -trice) naznanilen, napovedovalen

presentatore m (f -trice)

1. predlagatelj, predlagateljica

2. napovedovalec, napovedovalka

profēta m (f -tessa; m pl. -ti)

1. relig. prerok, profet:
i profeti dell'Antico Testamento preroki Stare zaveze

2. ekst. prerok, napovedovalec, glasnik:
cattivo profeta slab prerok
profeta di sventure napovedovalec nesreč

programmista m, f (m pl. -ti)

1. programer

2. rtv napovedovalec, napovedovalka programa

cassandra f

1. pren. napovedovalec nesreč

2.
Cassandra mitol. Kasandra

mezzobusto m (pl. mezzibusti, mēzzi busti)

1. umet. doprsje, doprsna podoba

2. iron. televizijski napovedovalec, komentator

speaker tujka angl. m invar.

1. rtv radijski, televizijski napovedovalec

2. polit. predsednik spodnje zbornice

televizíjski (-a -o) adj. televisivo, della televisione, tele-:
televizijska antena antenna televisiva
televizijska drama teledramma
televizijska kamera telecamera
televizijska mreža rete televisiva
televizijska nadaljevanka serial, sceneggiato televisivo
televizijska postaja telericevente, stazione televisiva
televizijska slika teleripresa, immagine televisiva
televizijski aparat televisore
televizijski dnevnik telegiornale
televizijski film telefilm
televizijski gledalec telespettatore
televizijski komentator commentatore televisivo
televizijski kviz telequiz
televizijski napovedovalec annunciatore, angl. speaker; iron. mezzobusto televisivo
televizijski naročnik teleabbonato
televizijski prenos v živo telecronaca in diretta
televizijski program teleprogramma
televizijski sprejem telericezione
televizijski zaslon schermo televisivo, teleschermo
televizijsko snemanje videoripresa