Franja

naméren (-rna -o) adj. intenzionale, premeditato; finale:
namerna nejasnost imprecisione intenzionale
jur. namerni (naklepni)
uboj omicidio premeditato
lingv. namerni odvisnik subordinata finale
teh. namerno spreminjanje, deformiranje svergolamento

finale

A) agg.

1. zadnji, zaključni, končni:
vocale finale končni samoglasnik
esame finale zaključni izpit
giudizio finale poslednja sodba

2. finalen, nameren:
proposizione finale jezik namerni odvisnik

3. dokončen, odločilen:
soluzione finale di un problema dokončna rešitev problema

B) m

1. finale; konec, zaključek:
il finale di un dramma, di una sinfonia finale drame, simfonije

2. šport zaključni, zadnji del, finiš:
vincere nel finale zmagati v finišu

C) f

1. jezik namerni odvisnik

2. šport finale:
disputare la finale igrati, tekmovati v finalu

intenzionale agg. nameren:
fallo intenzionale šport namerni prekršek

meditato agg.

1. pretehtan

2. ekst. nameren, naklepen

volontario

A) agg. (m pl. -ri)

1. fiziol. hoten:
muscolo volontario hotna mišica

2. nameren; naklepen; prostovoljen:
azione volontaria namerno dejanje
esilio volontario prostovoljno izgnanstvo
omicidio volontario naklepni umor

3. spontan, samohoten

4. prostovoljen

B) m (f -ia; m pl. -ri) prostovoljec, prostovoljka; volonter, volonterka:
soldato volontario, volontario voj. prostovoljec
volontario del sangue krvodajalec
volontario in servizio civile prostovoljec v civilni službi