nagajív (-a -o) adj. scherzoso, malizioso; dispettoso:
nagajiva deklica nareč. spepa
dispettoso agg. zloben; nagajiv; nadležen, siten
škràt (škráta) m
1. mitol. folletto; gnomo, elfo:
nagajiv kot škrat dispettoso come un folletto
2. pren. nanerottolo, lillipuziano
3. pren. monello, ragazzo impertinente
4. evf. diavolo:
tiskarski škrat errore tipografico, refuso