Franja

neprevíden (-a -o) adj. star. imprevisto; rel.
umreti nepreviden morire senza aver ricevuto i sacramenti

neprevíden (-dna -o) adj. imprudente, arrischiato, disavveduto, sconsiderato, malaccorto, sconsigliato, incauto

arrischiato agg. tvegan, nepreviden, nepremišljen, prenagljen:
tentativo arrischiato tvegan poskus
un uomo arrischiato nepreviden človek

disavveduto agg. nepremišljen, nepreviden

giovane

A) agg.

1. mlad:
una coppia di giovani sposi par mladoporočencev
essere giovane di spirito biti mlad po duhu
la stagione, il tempo giovane pren. pomlad, mlado leto
vino giovane mlado vino
stato giovane mlada država

2. mlajši:
Plinio il giovane Plinij mlajši

3. pren. nepreviden, neizkušen, nevešč, nov:
è giovane del mestiere fant se šele uči

4. pog. neporočen

B) m, f

1. mladenič, mladenka:
da giovane v mladosti, v mladih letih

2. pomočnik, pomočnica:
giovane di bottega trgovski pomočnik

3. učenec, gojenec, dijak:
un liceo di duecento giovani gimnazija z dvesto dijaki

impolitico agg. (m pl. -ci)

1. nepolitičen

2. politično neprimeren; neroden; nepreviden:
provvedimento impolitico politično neprimeren ukrep

imprevidēnte agg. nepreviden; nepremišljen

imprōvvido agg. knjižno nepreviden, nepremišljen

imprudēnte

A) agg. nepreviden, nepremišljen

B) m, f neprevidnež, neprevidnica

inaccōrto agg. knjižno nepreviden, neizkušen

inavveduto agg. nepreviden, nepazljiv

inavvertito agg. nepreviden, nepričakovan; neopazen:
passare inavvertito neopazno iti mimo

incauto agg. nepreviden; nepremišljen

inconsiderato agg. nepremišljen, nepreviden

malaccōrto agg. nepreviden, nepazljiv

malavveduto agg. nepreviden, nepremišljen

malcauto agg. nepreviden; zaletav

malconsigliato agg. nepreviden, neoprezen

sconsigliato agg. nepremišljen; nepreviden

azzardoso agg. drzen, tvegan, hazarden:
un guidatore azzardoso drzen, nepreviden voznik
tentativo azzardoso tvegan poskus