Franja

nečlovéški (-a -o) adj.

1. inumano, disumano, bruto, crudele; barbaro; bestiale:
nečloveško dejanje disumanità, barbarie

2. ekst. sovrumano, disumano

barbaro

A) m barbar, divjak; ekst. knjižno tujec:
le invasioni dei barbari vdori barbarov

B) agg.

1. tuj:
parole barbare tuje besede

2. barbarski; ekst. primitiven, divji:
usi barbari primitivni običaji

3. pren. surov; nekultiviran, okoren, neomikan; neokusen:
scrivere in un latino barbaro pisati okorno latinščino
vestire in modo barbaro neokusno se oblačiti

4. pren. okruten, zverinski, nečloveški:
una barbara rappresaglia zverinski povračilni ukrep

bestiale agg.

1. živalski, živinski; zverinski, nečloveški:
violenza bestiale zverinsko nasilje

2. ekst. pog. hud, strašen:
fa un freddo bestiale hud mraz je
una fame bestiale strašna lakota

disumano agg.

1. nečloveški

2. neznosen, grozen:
dolore disumano neznosna bolečina

impietoso agg. neusmiljen, nečloveški, krut, brezsrčen, brezdušen

inumano agg.

1. nehuman, nečloveški, krut

2. nadčloveški

satanico agg. (m pl. -ci)

1. satanski, vražji, peklenski

2. pren. zloben, nečloveški, zavraten

snaturato agg. izrojen, izprijen; nečloveški