Franja

momljáti (-ám) imperf.

1. borbottare, brontolare, fargugliare, bofonchiare, tartagliare, biascicare

2. redko mangiare (a labbra strette)

balbettare

A) v. intr. (pres. balbetto)

1. jecljati, momljati

2. začenjati govoriti, bebljati, čebljati:
quel bambino già balbetta otrok že beblja

3. pren. negotovo se izražati, biti negotov

B) v. tr.

1. zamomljati, izjecljati:
balbettare una scusa izjecljati opravičilo

2. pren. jecljati, govoriti za silo:
balbettare un po' di francese za silo tolči francoščino

barbugliare

A) v. tr. (pres. barbuglio) jecljati, momljati

B) v. intr. brbotati

biascicare v. tr. (pres. biascico)

1. žvečiti, cmokati, mlaskati, prežvekovati

2. pren. momljati, požirati besede:
biascicare preghiere žebrati molitve
biascicare un po' di inglese za silo lomiti angleščino

brontolare

A) v. intr. (pres. brontolo)

1. godrnjati:
quando è in casa non fa che brontolare ko je doma, samo godrnja

2. grmeti, bobneti

B) v. tr. momljati, mrmrati

farfugliare v. intr. (pres. farfuglio) momljati, nerazločno govoriti

grugnire

A) v. intr. (pres. grugnisco)

1. kruliti

2. neprijetno, neprimerno govoriti

B) v. tr. momljati:
grugnì un saluto e si allontanò zamomljal je v pozdrav in se oddaljil

tartagliare

A) v. intr. (pres. tartaglio) jecljati, pojecljavati

B) v. tr. zajecljati, izjecljati; momljati

pomomljáti (-ám) | pomomljávati (-am) ➞ momljati perf., imperf. borbottare, brontolare; biascicare, farfugliare