Franja

modrováti (-újem) imperf.

1. ragionare; meditare, riflettere; filosofare

2. pren. discettare; blaterare
PREGOVORI:
z otroki je treba blebetati, s starci modrovati coi bambini conviene cicalare, coi vecchi ragionare

filosofare v. intr. (pres. filōsofo) filozofirati, modrovati (tudi iron.)

pomodrováti (-újem) perf. ➞ modrovati ragionare, filosofare; parlare, discorrere

trinciare v. tr. (pres. trincio) razrezati na koščke, trakce; ekst. rezati (tudi pren.):
trinciare qcs. col coltello kaj razrezati z nožem
trinciare l'aria coi gesti pren. mahati z rokami po zraku
trinciare giudizi su qcn., su qcs. modrovati, izrekati prenagljene sodbe o kom, o čem
trinciare i panni addosso a qcn. pren. koga obirati, obrekovati