Franja

meglén (-a -o) adj.

1. di nebbia, nebbioso:
meglena plast banco di nebbia

2. pren. nebuloso, indistinto; caliginoso, fosco; fumoso:
megleni načrti progetti fumosi
megleni obrisi contorni nebulosi

3. pren. oscuro, vago; ambiguo:
meglena slutnja vago presentimento
megleni odgovori risposte ambigue

brumoso agg. knjižno meglen

caliginoso agg.

1. meglen; sajast

2. ekst. knjižno temen, mračen

fumoso agg.

1. kadeč se; zadimljen:
stanza fumosa zadimljena soba

2. pren. nejasen, meglen, zapleten, izumetničen, neosnovan, nestvaren, v oblakih:
stile fumoso izumetničen slog
progetti fumosi načrti v oblakih

3. pren. nadut, ošaben, napihnjen:
carattere fumoso ošaben značaj

indeterminato agg.

1. nedoločen:
a tempo indeterminato za nedoločen čas

2. netočen, splošen, meglen

3. neodločen

nebbiōgeno

A) agg. meglen, ki proizvaja meglo; dimen

B) m voj. dimno sredstvo, sredstvo za zameglitev

nebbioso agg.

1. meglen, pokrit z meglo

2. pren. meglen, nejasen

nebuloso agg.

1. meglen, zamegljen

2. nejasen, nedoločen