Franja

medvédji¹ (-a -e) adj. di, dell'orso; orsino:
medvedji brlog tana dell'orso
medvedje obnašanje comportamento goffo, da orso
pren. imeti medvedjo moč essere forte come un toro
napraviti komu medvedjo uslugo rendere un cattivo servizio a qcn.
bot. medvedje tačke, medvedji parkeljci clavaria, ditola, manina (Clavaria flava)

medvédji² (-a -e) adj. ekon.
medvedji trg ribasso

orsino agg. medvedji

ribasso m

1. trgov. padec, padanje; pog. popust:
essere in ribasso pren. biti ob spoštovanje, ugled, moč
fare un ribasso napraviti popust
vendere a ribasso prodajati s popustom (npr. med razprodajami)

2. ekon. padanje (cen, tečajev), baisse, medvedji trg:
giocare al ribasso špekulirati na padec (cen, tečajev)

párkeljc (-a) m

1. dem. od parkelj zoccolo:
srnini parkeljci zoccoli di capriolo

2. bot.
kozji parkeljci (kovačnik) caprifoglio, madreselva (Lonicera caprifolium)
medvedji parkeljci (rumena griva) clavaria, ditola (Clavaria flava)