Franja

mešíček (-čka) m

1. dem. od meh piccolo otre, sacchetto

2. bozzolo (di baco da seta, di liparide); follicolo; sacco:
anat. dlačni, lasni mešiček follicolo pilifero
anat. jajčni mešiček follicolo ooforo
bot. pelodni mešiček sacco pollinico

3.
očesni mešiček borsa, occhiaia

4. anat.
ušesni mešiček (ušesna mečica) lobo auricolare, lobulo dell'orecchio
žlezni mešiček acino ghiandolare

5. bot. utricolo

acino m

1. grozdna jagoda

2. jagoda (pri ogrlici, rožnem vencu)

3. pečka

4. anat. mešiček:
acino ghiandolare žlezni mešiček

asco m (pl. -chi) bot. mešiček, askus

borsa¹ f

1. torba; mošnja:
la borsa della spesa nakupovalna torba
borsa da viaggio potovalka
borsa da tabacco mošnjiček za tobak
borsa dell'acqua termofor
borsa da ghiaccio vrečica za led
borsa diplomatica diplomatski kovček

2. ekst. mošnja, denar:
o la borsa o la vita! denar ali življenje!
avere la borsa piena, vuota imeti polno, prazno mošnjo
aprire, sciogliere la borsa odpreti denarnico, razvezati mošnjiček
chiudere, stringere la borsa varčevati, skopariti
mungere, vuotare la borsa di qcn. molsti, izkoriščati koga
toccare qcn. nella borsa prositi koga za denar
pagare di borsa propria plačati iz lastnega žepa

3.
borsa di studio štipendija

4. premija, denarna nagrada (pri boksu)

5.
borsa di pastore bot. plešec (Capsella bursa pastoris)

6. anat. mošnja, vreča:
borsa scrotale mošnja
la borsa del canguro kengurujeva trebušna vreča

7. mešiček:
avere le borse sotto gli occhi imeti mešičke pod očmi, imeti nabrekle veke

8. pren. dolgčas; mora, dolgočasnež, tečnež:
che borsa! kakšen dolgčas!

otricolo m

1. anat. ušesni mešiček, mečica

2. bot. mešiček

utricolo m (otricolo)

1. anat. ušesni mešiček, mečica

2. bot. mešiček

kóžen (-žna -o) adj. della pelle, cutaneo; dermico:
med. kožna afekcija affezione cutanea, dermatosi
kožna tvorba formazione cutanea
pog. kožna galanterija pelletteria
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
anat. kožni epitel epidermide
elektr. kožni pojav effetto pellicolare, Kelvin
med. kožni rak carcinoma epidermoide
zdravnik za kožne bolezni dermatologo; pog. (specialista) pelle e veneree
med. kožna bolezen dermopatia
med. kožna hiperemija rubefazione
med. pog. kožna razpoka setola
med. kožna vzbrst squama
vet. kožne lise morfea
med. kožni izpuščaj efflorescenza
med. kožni mehurček vescica
kožni ostržek carniccio
kožni podpetnik salvatacco
zool. kožni zajedavec dermatozoo
med. kožno gnojenje piodermite
med. kožno proso milio
arheol. kožno strgalce strigile
anat. kožni mešiček pellicola cutanea

lásen (-sna -o) adj. di capelli, per (i) capelli; anat. capillifero; ekst. capillare:
lasna mreža rete per i capelli
lasna sponka fermaglio per capelli
lasna voda lozione per i capelli
lasni vložek posticcio, toupet
lasna betvica (lasno steblo) scapo
lasna čebulica bulbo del pelo
lasna korenina (lasni koren) radice dei capelli
tekst. lasna nit filo del pelo
zool. lasna pršica demodece, acaro dei capelli (Demodex folliculorum)
lasni mešiček follicolo pilifero

pelóden (-dna -o) adj. bot. del polline, pollinico:
pelodna cev sifone pollinico
pelodna vrečica sacco pollinico
pelodni mešiček follicolo pollinico
pelodno zrno granello pollinico

sólzen (-zna -o) adj.

1. lacrimale; ekst. lacrimoso, piangente:
anat. solzna pika punto lacrimale
solzna tekočina liquido lacrimale
solzen obraz viso lacrimoso, piangente
anat. solzni mešiček sacco lacrimale

2. pren. rotto dal pianto, piangente

zaródkov (-a -o) adj. biol. dell'embrione, embrionale:
bot. zarodkov mešiček sacco embrionale