Franja

maskíranje (-a) n mascheramento, mascheratura; trucco; voj. camuffamento, mimetizzazione

camuffamento m maskiranje, kamufliranje, zakrinkavanje; preobleka, kamuflaža

mascheramento m maskiranje; zakrinkavanje

mimetismo m

1. zool. mimikrija

2. pren. pretvarjanje, maskiranje, zakrinkanje

mimetizzazione f voj. maskiranje; pretvarjanje, krinka

travisamento m

1. pačenje, potvarjanje

2. pravo preobleka, maskiranje (pri tatvini, ropu)

truccatura f

1. maskiranje

2. preobleka

3. šminkanje; ureditev obraza, make-up; kozmetika

trucco m (pl. -chi)

1. trik; ukana, prevara (tudi ekst.):
trucco cinematografico, fotografico, scenico filmski, fotografski, scenski trik
è tutto un trucco vse skupaj je navadna prevara
il trucco c'è ma non si vede za prevaro gre, čeprav neopazno

2. maskiranje (obraza)

3. kozmet. (truccatura) kozmetika, ureditev obraza, make-up; šminkanje; šminka:
trucco da giorno, da sera dnevna, večerna ureditev obraza