Franja

míseln (-a -o) adj. di pensiero, dei pensieri; di, delle idee; concettuale, intellettuale, mentale:
človekove miselne in čustvene sposobnosti la capacità umana di pensare e sentire
čudil se je njegovi miselni ostrini si stupì dell'acutezza del suo pensiero
miselni razvoj otroka lo sviluppo intellettuale del bambino
miselni svet srednjega veka il mondo concettuale del Medio evo
miselna lirika lirica di idee
miselna molitev preghiera muta

astratto

A) agg.

1. abstrakten, pojmoven, miseln:
un concetto astratto abstrakten pojem
parlare, discutere in astratto abstraktno govoriti, razpravljati

2. jezik abstrakten:
sostantivi astratti abstraktni samostalniki

3. umet. abstrakten:
pittore astratto abstrakten slikar

4. knjižno raztresen, razmišljen

B) m abstrakt, abstraktum

concettuale agg. pojmoven, miseln; konceptualen:
arte concettuale konceptualna umetnost

ideale

A) agg.

1. miseln, idealen; namišljen, neresničen

2. idealen, popoln; zgleden, vzoren:
società ideale idealna družba
gas ideale fiz. idealni plin

B) m

1. ideal; vzor; ideja:
lottare, combattere per un ideale di libertà boriti se za svobodo

2. ideal, (najvišji) smoter, cilj:
uomo privo di ideali človek brez idealov

mentale¹ agg.

1. razumski; miseln, duhoven; mentalen:
facoltà mentali umske sposobnosti
riserva mentale miselni pridržek

2. na pamet, umski:
calcolo mentale izračun na pamet