Franja

lòm (lôma) m

1. rottura, frattura

2. fiz. rifrazione; rifrangenza:
lom svetlobe rifrazione della luce

3. geol. (prelom) faglia

4. star. (kamnolom) cava di pietra

5. star. (hrup) frastuono; schianto

rifrangēnza f fiz. lom; lomnost

rifrazione f fiz. refrakcija, lom:
rifrazione astronomica, atmosferica astronomska refrakcija
rifrazione della luce, del suono lom svetlobe, zvoka
angolo di rifrazione lomni kot
indice di rifrazione lomni količnik, indeks

rompimento m razbijanje; lom

schianto m

1. lom, razbitje, razpok

2. pok (groma, lesa)

3. pren. bolečina

4. pren. pog.
uno schianto di ragazza punca je prava mrha
il tuo vestito è uno schianto tvoja obleka je prima

5.
di schianto nenadoma, naenkrat

utrújenosten (-tna -o) adj. di stanchezza, di affaticamento, da fatica:
fiz. utrujenostni lom rottura da fatica