Franja

liják (-a) m

1. imbuto; cratere; arheol. infundibulo; iron.
ti bi rad, da bi ti vlivali znanje z lijakom vorresti imparare senza dover faticare, senza olio di gomiti
granate so izkopale globoke lijake le bombe avevano scavato profondi crateri

2. lavandino;
kuhinjski lijak acquaio
lijak dobro požira, je zamašen l'acquaio inghiotte bene, è intasato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
lesen lijak (za vino) pevera, imbottavino
agr. lijak za seno botola di rifornimento (del fieno)
meteor. lijak tornada tromba del tornado
teh. polnilni lijak tramoggia

imbottavino m lijak, lakomnica

imbuto m lijak:
mangiare con l'imbuto pren. hlastno jesti

infundibulo m

1. arheol. lijak, lijakasta posoda

2. trebuh (oljenke)

lavandino m umivalnik; (acquaio) lijak:
lavandino di cucina kuhinjski lijak

scodēlla f

1. skodela; torilo:
fare le scodelle pog. naliti juho v skodele

2. (cavità nel terreno) lijak

secchiaio m nareč. lijak

acquaio² m (pl. -ai) kuhinjski lijak, pomivalno korito

imbottatoio m (pl. -oi) (velik) pločevinast lijak

eksplózijski (-a -o) adj.

1. di, dell'esplosione; esplosivo:
eksplozijska temperatura temperatura dell'esplosione
eksplozijski lijak cratere dell'esplosione

2. strojn.
eksplozijski motor motore a scoppio

kúhinjski (-a -o) adj. di, da cucina:
kuhinjska deska tagliere
kuhinjska kredenca, miza credenza, tavola da cucina
kuhinjski nož coltello da cucina
kuhinjska baterija batteria da cucina
kuhinjska dekla sguattera, lavapiatti, lavastoviglie
kuhinjska omara mettitutto
kuhinjska shramba retrocucina, riposteria
kuhinjski kalup stampo
voj. kuhinjski kotel caldaio
kuhinjski lijak acquaio
kuhinjski lupilnik sbucciatore
kuhinjski valjar mestone

líj (-a) m glej lijak

sgorgare

A) v. intr. (pres. sgorgo) privreti (iz) (tudi pren.)

B) v. tr. odmašiti:
sgorgare il lavandino odmašiti lijak