Franja

lakírati (-am) imperf., perf. verniciare, laccare, smaltare

inverniciare

A) v. tr. (pres. invernicio) lakirati, barvati

B) ➞ inverniciarsi v. rifl. (pres. mi invernicio) šalj. lepotičiti se, šminkati se

laccare v. tr. (pres. lacco) lakirati

smaltare v. tr. (pres. smalto) emajlirati, loščiti, glazirati; lakirati:
smaltare un vaso pološčiti vazo
smaltare le unghie lakirati nohte

verniciare

A) v. tr. (pres. vernicio) lakirati; barvati, prebarvati

B) ➞ verniciarsi v. rifl. (pres. mi vernicio) šalj. ličiti se

nóht (-a) m unghia:
barvati si, lakirati nohte smaltare le unghie
gristi, striči nohte mangiarsi, tagliare le unghie
pren. iti komu za nohte non sapere a che santo votarsi
pren. ne dobiti niti toliko, kolikor je za nohtom črnega non ricavarne proprio niente

pòd (pôda) m

1. pavimento; pavimentazione; impiantito:
lakirati, loščiti pod verniciare, lustrare il pavimento
lesen pod pavimento di legno
parketni pod parquet
franc. ladijski pod navt. pagliolato, pagliolo; grad. pavimento di tavole, tavolato
topli pod moquette franc.
pod voza pianale
grad. pod z vzorcem ribje kosti pavimento spinato

2. nareč. (skedenj) fienile

3. pl. podi alp. piano roccioso