Franja

kólcati (se) (-am (se)) | kólcniti (se) (-em (se)) imperf., perf. (impers.)

1. singhiozzare, avere il singhiozzo;
kolcati se avere il singhiozzo

2. pog. pren.
kolcati se po čem provare, sentire nostalgia di qcs.

3. pog. (pripomniti) dire la sua, fare un'osservazione

ruttare

A) v. intr. (pres. rutto)

1. kolcniti, kolcati

2. rigniti, rigati

B) v. tr. pren. psovati, zmerjati, govoriti prostaško

rutteggiare v. intr. (pres. rutteggio)

1. kolcniti, kolcati

2. rigniti, rigati

singhiozzare v. intr. (pres. singhiozzo)

1. kolcati

2. ihteti

3. pren. iti skokoma

kólcniti (se) (-em (se)) perf. glej kolcati (se) | kolcniti (se)

singhiōzzo m

1. kolcanje:
avere il singhiozzo kolcati

2.
singhiozzi pl. ihtenje, jok

3. skok, sunek:
a singhiozzo skokoma
sciopero a singhiozzo stavka s prekinitvami

singulto m kolcanje; riganje; ihtenje:
avere il singulto kolcati
scoppiare in singulti bruhniti v jok

stranguglione m

1. veter. pog. vnetje žleze (pri konjih)

2.
stranguglioni pl. kolcanje:
avere gli stranguglioni kolcati se