Franja

kíta (-e) f

1. treccia:
imeti kite portare le treccie

2. treccia, filza

3. anat. tendine; legamento:
pretrgati si kite strapparsi i tendini

4. lov. branco, torma, stormo

legamento m

1. vezanje, povezovanje

2. anat. vez, sklepna vez, kita

3. glasba ligatura

tēndine m anat. kita:
tendine d'Achille Ahilova peta

treccia¹ f (pl. -ce)

1. pletenica, kita:
portare le trecce nositi kite

2. ekst. kulin. pletenica

3. ekst. kita (posušenega sadja)

Ahílov (-a -o) adj. di Achille, achilleo:
pren. Ahilova peta tallone di Achille
anat. Ahilova kita tendine achilleo

cvéten (-tna -o) adj. di, del fiore; di fiori:
cvetna kita corona di fiori
bot. cvetni list petalo
cvetni prah polline
cvetna čaša, cvetni kelih calice
cvetna nožnica spata
cvetni kobul ombrella
cvetni košek capolino
cvetni lat infiorescenza a pannocchia
cvetni pecelj gambo, peduncolo
cvetni storžek strobilo in fiore
cvetni venec corolla
cvetno steblo gambo, stelo del fiore

kítica (-e) f

1. lit. strofa:
dvovrstična, trivrstična kitica distico, tristico
alhajska kitica strofa alcaica
asonirana kitica strofa assonante
nibelunška kitica strofa nibelungica

2. dem. od kita treccina, treccino, treccetta

kítka (-e) f pren. dem. od kita treccina, treccino; codino