Franja

kapélnik (-a) m muz. capobanda, direttore di banda musicale

capobanda m (pl. capibanda)

1. glasba vodja godbe, kapelnik

2. vodja razbojniške tolpe; šalj. kolovodja

capomusica m (pl. capimusica) glasba dirigent godbe na pihala; kapelnik

cappēlla¹ f

1. relig. kapela, cerkvica:
cappella mortuaria mrliška kapela; mrtvašnica

2. relig. tabernakelj

3. glasba cerkveni zbor; hist. ansambel dvornih glasbenikov
maestro di cappella kapelnik
canto a cappella zborno petje, petje a cappella (brez instrumentalne spremljave)

maēstro

A) m

1. mojster:
nel suo campo è un vero maestro na svojem področju je pravi mojster

2. učitelj; osnovnošolski učitelj:
maestro di ballo plesni učitelj
maestro di sci smučarski učitelj

3. mojster (obrtnik):
maestro muratore zidarski mojster
maestro d'ascia ladijski tesar
maestri comacini umet. comaschi

4. glasba dirigent:
maestro del coro zborovodja
maestro di cappella kapelnik

5. pren. vodja:
il divino Maestro relig. Jezus
Gran maestro Veliki mojster (v prostozidarstvu)
maestro di cerimonie ceremoniar
maestro di palazzo majordom

B) agg.

1. glaven:
strada maestra glavna ulica

2. mojstrski:
colpo maestro, mossa maestra mojstrska poteza

3.
albero maestro navt. glavni jambor