Franja

kôsem (-sma) m fiocco, falda; ciuffo; batuffolo; bioccolo:
volneni kosmi fiocchi di lana
kosmi meglic fiocchi, falde di nebbia
sneži v kosmih la neve fiocca

batuffolo m

1. klobčič, kosem

2. pren. debelušen otročiček, mladiček

biōccolo m kosem, kosmina; stopljen vosek s sveče:
raccattare i bioccoli pren. raznašati govorice

fiōcco¹ m (pl. -chi)

1. pentlja:
il fiocco del cappello pentlja na klobuku
mettersi in fiocchi pren. svečano se obleči
coi fiocchi pren. izvrsten:
pianista, medico coi fiocchi izvrsten pianist, zdravnik

2. kosem

3. tekstil predivo:
fiocco di raion rejonsko predivo

4. pl. zanke (vrsta testenin)

5.
fiocchi d'avena ovseni kosmiči

vēllo¹ m

1. ovčja, kozja dlaka

2. ekst. živalska dlaka

3. knjižno čop; kosem

4. pesn. lasje; šop las

kosmíč (-a) m dem. od kosem fiocco; falda:
gastr. ovseni kosmiči fiocchi d'avena