Franja

izvòd (-óda) m esemplare, copia:
biblio. dolžnostni, obvezni izvod copia d'obbligo
avtorski izvod copia dell'autore

cōpia² f

1. prepis:
bella copia čistopis
brutta copia koncept
copia conforme all'originale prepis je točen
copia legale overovljen prepis

2. kopija

3. izvod, primerek:
copia d'obbligo dolžnostni, obvezni izvod

poligrafia f tisk

1. razmnoževanje, poligrafija

2. ekst. (razmnoženi) izvod

duplicato m

1. duplikat, dvojnik, drugi izvod izvirnika

2. ekst. kopija:
il duplicato di una statua kopija kipa

giustificativo

A) agg. opravičilen, utemeljitven

B) m

1. ekon. dokazilo, potrdilo, račun:
presentare il giustificativo di spesa predložiti račun izdatkov

2. dokazni izvod

tredicēsima f

1. trinajsta plača

2. brezplačni izvod (za dvanajst kupljenih)

dedikacijski (-a -o) adj. (in) omaggio:
dedikacijski izvod knjige (esemplare in) omaggio

dolžnósten (-tna -o) adj. d'obbligo, obbligatorio:
opraviti dolžnostni obisk fare la visita d'obbligo
jur. dolžnostni (nujni)
delež legittima
biblio. dolžnostni izvod esemplare, copia d'obbligo

saggio² m (pl. -gi)

1. preizkus, preizkušanje

2. vzorec:
un saggio di vino vzorec vina
esemplare di saggio tisk brezplačni izvod
mandare un saggio tisk poslati brezplačni izvod (knjige, revije ipd.)

3. izvedba; nastop:
saggio ginnico telovadni nastop
saggio musicale glasbeni nastop
dare saggio delle proprie capacità pokazati svoje sposobnosti

4. ekon. mera:
saggio d'interesse obrestna mera
saggio di sconto eskontna mera

tredicēsimo

A) agg. trinajsti:
il tredicesimo canto dell'Inferno trinajsti spev Pekla
la tredicesima copia, la tredicesima brezplačni (trinajsti) izvod
la tredicesima mensilità, la tredicesima trinajsta plača
il secolo tredicesimo trinajsto stoletje

B) m trinajstina