Franja

interpretácija (-e) f

1. (razlaga, tolmačenje) interpretazione

2. (umetniško poustvarjanje) interpretazione

interpretazione f razlaganje, tolmačenje, interpretacija; gled. interpretacija, podajanje, izvajanje, izvedba

lettura f

1. branje:
dare lettura a un documento na hitro preleteti dokument
libro di lettura šol. berilo, čitanka
sala di lettura čitalnica

2. ekst. tolmačenje, interpretacija

3. berilo, delo

4. predavanje:
lettura dantesca predavanje o Danteju

5. pravo
in prima lettura v prvem branju (zakonskega predloga)

anagogia f lit. mistična interpretacija, anagogija

assiēme

A) avv. skupaj:
stare assieme biti skupaj (s kom)
mettere, riunire assieme združiti, spraviti skupaj
aspettami, usciremo assieme počakaj, greva skupaj, grem s tabo

B) prep.
assieme a ( redko assieme con) s, z:
verrò assieme a te grem s tabo

C) m celota, kompleks, ansambel:
l'assieme di un' orchestra orkestrski ansambel
gioco d'assieme skupna igra
ottima recitazione d'assieme odlična interpretacija celotnega igralskega ansambla

místičen (-čna -o) adj.

1. rel. mistico (tudi ekst.):
mistična zamaknjenost estasi mistica
lit. mistična interpretacija anagogia

2. (skrivnosten, nedoumljiv) misterioso, oscuro, arcano