Franja

incidènt (-a) m incidente; contrasto:
obmejni incident incidente di confine

incidēnte

A) agg.

1. mat. vpaden:
angolo incidente vpadni kot

2. fiz.
raggio incidente vpadni žarek

3.
proposizione incidente jezik vrinjeni stavek

B) m

1. dogodek, pripetljaj

2. nezgoda, nesreča:
incidente stradale prometna nesreča
incidente di percorso pren. nepričakovana zapreka

3. incident, zaplet; spodrsljaj; spor:
un incidente diplomatico diplomatski zapletljaj

4. pravo ugovor:
sollevare un incidente podati ugovor

napíhniti (-em) | napihováti (-újem)

A) perf., imperf.

1. gonfiare (il pallone); enfiare; pompare

2. pren. gonfiare; inflazionare:
napihniti incident, novico gonfiare l'incidente, la notizia

3. pren. rendere vanitoso, montare la testa (a uno)

B) napíhniti se (-em se) | napihováti se (-újem se) perf., imperf. refl.

1. darsi arie, gonfiarsi

2. imbronciarsi, immusonirsi, mettere il muso