Franja

grúča (-e) f

1. crocchio, capannello; mucchio, gruppo; agglomerato; pejor. ammucchiata

2. zolla

3. petr. agglomerato cristallino

agglomeramento m

1. kopičenje, grmadenje, strnitev

2. kopica, množica, gruča:
agglomeramento di case gruča hiš
agglomeramento di folla množica ljudi

ammucchiata f

1. skupinski seks, orgija

2. publ. slabš. gruča, druščina (političnih oportunistov)

arcipēlago m (pl. -ghi)

1. geogr. arhipelag, otočje

2. pren. knjižno skupina, skupek, gruča

assiepamento m gruča, gneča:
un assiepamento di curiosi intralcia la circolazione gneča radovednežev ovira promet

capannēllo m

1. pomanjš. od ➞ capanno kočica

2. gruča

crōcchio m (pl. -chi) gruča:
tenere crocchio, stare a crocchio klepetati

mandata f

1. pošiljka

2. gruča

3. obrat ključa:
dare una mandata enkrat obrniti ključ v ključavnici

4. odtok

schiēra f

1. voj. vrsta; četa

2. ekst. krdelo, truma; gruča:
a schiera razporejen, razvrščen:
casa a schiera vrstna hiša
a schiere množično

stuōlo m ekst. krdelo, gruča

marmaglia f

1. svojat, sodrga, drhal

2. šalj. gruča otrok

grúčica (-e) f dem. od gruča piccolo crocchio, gruppetto; zolletta