Franja

goróvje (-a) n

1. massiccio

2. monte, montagna; geogr. rilievo; geogr.
grudasto gorovje montagne a zolle
nagubano gorovje montagne di corrugamento

riliēvo m

1. izstopanje

2. umet. relief:
alto, basso rilievo visoki, nizki relief

3. geogr. vzpetine; gorovje

4. pomembnost, važnost, relevanca:
cose di nessun rilievo nepomembne stvari
mettere in rilievo opozoriti (na kaj), izpostaviti

5. pripomba

6. posnetek; izmera:
rilievo topografico topografski posnetek
rilievo dei tempi normiranje (delovne operacije)

sērra² f geogr. gorovje, pogorje

górje (-a) n star. glej gora, gorovje

grúdast (-a -o) adj. grumoso, zolloso, a zolla; appallottolato:
grudasta njiva campo zolloso
grudasto gorovje montagne a zolla

gúbast (-a -o) adj.

1. grinzoso, rugoso, corrugato (viso)

2. pieghettato, plissato (tessuto); geol. corrugato, di corrugamento:
gubasto gorovje montagne di corrugamento

izjédati (-am) | izjésti (-jém) imperf., perf.

1. rodere, rosiccchiare pren. consumare, logorare

2. scavare:
reka si je skozi gorovje izjedla globoko strugo il fiume si è scavato nella montagna una gola profonda

nagúban (-a -o) adj.

1. corrugato; raggrinzito; crespo; bot. sinuato

2. tekst. a pieghe, plissé:
nagubana tkanina drappeggio

3. geogr.
nagubano gorovje montagne di corrugamento

razvóden (-dna -o) adj.

1. (razdelilen) di distribuzione

2. geogr. di displuvio:
razvodno gorovje, hribovje linea di displuvio
razvodni greben, hrbet spartiacque di cresta

sistēma m (pl. -mi)

1. astr. sistem:
sistema solare sončni sistem

2. anat., bot. sistem, sestav, aparat:
sistema nervoso živčni sistem, živčevje
sistema respiratorio dihalni sistem, dihala
sistema fogliare listje

3. tehn. sistem, sestav (strojev, naprav):
sistema di pulegge sistem jermenic
sistema di ingranaggi sistem zobatih koles

4. geol., geogr. sistem:
sistema cretacico kredni sistem
sistema fluviale, idrografico vodovje
sistema montuoso, orografico gorovje

5. ekon. sistem:
sistema bancario bančni sistem
sistema monetario denarni sistem

6.
sistema di misura merski sistem
sistema metrico decimale decimalni merski sistem
sistema CGS fiz. CGS sistem

7. inform. sistem:
sistema operativo operacijski sistem
analisi dei sistemi sistemska analiza
sistema per l'elaborazione dei dati sistem za obdelavo podatkov
sistema a schede perforate per l'elaborazione dei dati sistem obdelave podatkov na luknjane kartice

8. kem.
sistema periodico degli elementi periodični sistem elementov

9. polit.
sistema costituzionale ustavni sistem
sistema elettorale volilni sistem
contestare il sistema ekst. zavračati sistem, oporekati sistemu

10. pren. red, način, pravilo, navada:
sistema di vita življenjske navade
avere il sistema di fare qcs. imeti navado kaj narediti
questo non è il sistema di lavorare tako se ne dela