Franja

goljufíja (-e) f truffa, frodo, inganno; broglio; pog. bidone, bidonata; vulg. chiavata:
volilne goljufije brogli elettorali

baratteria f star. goljufija, prevara; poneverba

bidonata f pog. prevara, goljufija; zmešnjava:
quel film è una bidonata film je prava polomija
prendere una bidonata biti prevaran

bidone m

1. ročka:
bidone di benzina ročka z bencinom

2. pog. prevara, goljufija:
prendersi un gran bidone biti hudo prevaran

3. neokusna, pretirana, grda šala

4. pog. škatla (naprava, stroj, ki slabo deluje)

5. pog. slab igralec, neroda, nesposobnež

brōglio m (pl. -gli)

1. spletka, spletkarjenje, intriga

2. ponaredek, ponaredba, goljufija:
brogli elettorali volilne goljufije

chiavata f

1. vulg. fuk, kavs

2. pren. vulg. prevara, goljufija; nerodnost, neprijetnost

defraudazione f prevara, goljufija

fraudolēnza f

1. goljufivost

2. goljufija, prevara, zavajanje

frōde f

1. prevara, goljufija; ponarejanje:
con la frode s prevaro
frode alimentare prodaja nedovoljenih, škodljivih živil

2. utaja:
frode fiscale davčna utaja

imbrōglio m (pl. -gli)

1. splet, klobko; ekst. pren. zaplet, zapletena zadeva:
cacciarsi in un imbroglio zaiti v težave

2. pren. prevara, goljufija

3. navt. vrv (za zvijanje jader)

inganno m

1. prevara, goljufija, varanje:
pietoso inganno dobronamerna laž

2. prevara, slepilo, iluzija:
inganno ottico optična prevara

3. lovstvo klic

inghippo m srednjeital. prevara, goljufija, ukana

intruglio m (pl. -gli)

1. mešanica; ekst. zmazek

2. pren. goljufija, nečeden posel

ladreria f tatinstvo, kraja; goljufija

messinscēna f

1. gled. mizanscena, režijska razporeditev igralcev za uprizoritev igre

2. pren. prevara, goljufija

mistificazione f

1. mistifikacija, sleparija, prevara, goljufija

2. zavajanje, tendenciozno tolmačenje

pastetta f

1. pomanjš. od ➞ pasta paštica

2. kulin. testo za cvrtnjake

3. pren. volilna goljufija; ekst. prevara, goljufija

prevaricazione f zanemarjanje dolžnosti; prekršek zoper poštenost; poneverba; goljufija

trappoleria f prevara, sleparstvo, goljufija

truffa

A) f

1. pravo goljufija

2. ekst. prevara, goljufija, sleparstvo

B) agg. invar. goljufiv, prevarantski, sleparski:
prezzo truffa oderuška cena