Franja

gnúsen (-sna -o) adj. schifoso, ributtante, ripugnante, stomachevole, disgustante, nauseabondo:
gnusno dejanje atto ripugnante

abominevole agg. ostuden, gnusen, zoprn, mrzek:
contegno abominevole zoprno vedenje
l'abominevole uomo delle nevi pošastni snežni človek

detestabile agg. zoprn, ostuden; gnusen

empio agg. (m pl. -pi) brezbožen, okruten, gnusen, podel

esecrabile agg. mrzek, oduren, gnusen, beden

esecrando agg. mrzek, odvraten, gnusen, beden

immorale agg.

1. nemoralen, nenraven

2. gnusen, izprijen

innominabile agg. neizrekljiv; nespodoben, gnusen

laido agg.

1. knjižno grd, gnusen

2. knjižno nespodoben, ostuden

lērcio

A) agg. (m pl. -ci) umazan; pren. gnusen, ostuden

B) m umazanija; pren. ostudnost

lurido agg. umazan; gnusen

nauseabondo agg.

1. ostuden, priskuten, gnusen

2. pren. zoprn, odvraten

nauseante agg. ostuden, gnusen, priskuten

nefando agg. ostuden, gnusen, sramoten, podel

pestifero agg.

1. kužen

2. škodljiv, poguben

3. nadležen; gnusen

pōrco

A) m (pl. -ci)

1. pog. prašič:
essere grasso come un porco biti debel kot prašič
essere sudicio come un porco biti umazan kot prašič
mangiare come un porco jesti, žreti kot prašič

2. svinjina

3. pren. pujs, svinja, pacek

B) agg.

1. slabš. svinjski, ostuden, gnusen

2. inter. vulg.:
porco mondo! tristo hudičev!
porca miseria! porca l'oca! da bi ga (jo, itd.) strela!

ributtante agg. odvraten, zoprn, gnusen

ripugnante agg. zoprn, gnusen, odvraten

rivoltante agg. zoprn, odvraten, gnusen

scareggioso agg. toskansko gnusen, odvraten