Franja

Zadetki iskanja

  • ursone m zool. (porcospino americano) urzon, kanadski drevesni ježevec (Erethyzon dorsatus)
  • drevésen (-sna -o) adj. dell'albero, degli alberi, arboreo:
    drevesna krona, krošnja, skorja vetta, chioma, corteccia dell'albero
    drevesni lišaj lichene arboreo
    drevesne gobe funghi degli alberi
    drevesne bolezni malattie delle piante
    gozd. drevesni kolobar anello legnoso, cerchia annuale
    gozd. drevesni sestoj patrimonio arboreo
    gozd. drevesna meja limite della vegetazione arborea
  • kolobár (-ja) m

    1. mat. anello

    2. cerchio, circolo:
    kolobar limone fetta di limone
    kolobar sira forma di formaggio

    3. mat. cerchio, circolo; zool. segmento

    4. agr. avvicendamento, rotazione (agraria):
    triletni, štiriletni kolobar avvicendamento triennale, quadriennale
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pred očmi se mu delajo kolobarji si sente svenire, mancare
    imeti kolobarje pod očmi avere le occhiaie, i calamari agli occhi
    čarovniški kolobar cerchio magico
    gozd. drevesni kolobar anello annuale
    kolobar okoli prsne bradavice aureola
    astr. Saturnov kolobar anello di Saturno
  • kòš (-a) m

    1. gerla:
    agr. gnojni koš carro del letame
    pren. star. reven kakor Lahov koš povero in canna

    2. cesta, cesto; canestro, paniere:
    koš za papir cestino (della carta straccia)

    3. (pletena posteljica za dojenčka) cestino

    4. anat.
    prsni koš cassa, gabbia toracica

    5. šport. canestro, cesto:
    metati, streljati na koš tirare a canestro
    zadeti koš realizzare, fare un canestro, andare a canestro

    6. navt. (jamborni koš) coffa

    7. žarg. mont.
    dvigalni koš gabbia (di estrazione)

    8. (velika količina) mucchio; palata:
    na koše a mucchi, a palate
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. dati koga v koš mettere qcn. nel sacco
    metati vse v en, v isti koš fare d'ogni erba un fascio
    ne soditi v isti koš non essere uguali
    romati v koš essere cestinato
    agr. koš (pri stiskalnici) tino (della pressa)
    čeb. koš (pleten čebelji panj) arnia intrecciata
    zool. koš (ogrodje glavoprsja rakov) gabbia toracica (dei gamberi)
    gozd. drevesni koš chioma (dell'albero)
    avt. prekucni koš cassone ribaltabile
    teh. sesalni koš succhieruola
  • porcospino m

    1. zool. (istrice) jež (Hystrix cristata)
    porcospino americano (ursone) urzon, kanadski drevesni ježevec (Erethizon dorsatus)

    2. pren. osornež

    3. navt. voj. žarg. (istrice) protipodmorniški jež
Število zadetkov: 5