Franja

divjáti (-ám) imperf. ➞ podivjati

1. impazzare, scatenarsi; correre (furiosamente)

2. imperversare, infuriare, essere in tempesta:
morje divja il mare è in tempesta
v deželi že več let divja vojna nel paese da vari anni infuria la guerra

3. (divje rasti) crescere selvaggiamente

ardere^*

A) v. tr. (pres. ardo)

1. sežigati, kuriti:
ardere la legna kuriti drva
legna da ardere drva (za kurjavo)

2. presušiti, požgati:
il gelo arse le piantine zmrzal je požgala mlade bilke

3. pren. razvneti, podžigati:
lo arde il desiderio di affermarsi podžiga ga želja po uveljavitvi

B) v. intr. knjižno

1. goreti:
il fuoco arde nel camino ogenj gori v kaminu
ardere d'amore, di febbre pren. goreti od ljubezni, od vročice

2. žgati, pripekati:
senti come arde il sole glej, kako pripeka sonce

3. pren. knjižno divjati:
accorrere dove arde la mischia teči tja, kjer divja bojni metež

imperversare v. intr. (pres. impervērso)

1. spraviti se (na), nasilno ravnati:
imperversare contro qcn. spraviti se na koga

2. divjati, besneti:
imperversava la tempesta divjal je vihar

3. šalj. biti v modi; zagospodariti:
imperversa il rock zagospodarila je rock glasba

infierire v. intr. (pres. infierisco)

1. (incrudelire)
infierire su, contro kruto ravnati (s kom); znesti, znašati se (nad kom)

2. divjati:
sul paese infieriva la guerra po deželi je divjala vojna

infuriare

A) v. tr. (pres. infurio) spraviti, spravljati v bes

B) v. intr.

1. pobesneti

2. pren. besneti, divjati

C) ➞ infuriarsi v. rifl. (pres. mi infurio) pobesneti, podivjati